S&L | Diffusion The CW - 1.01 : Pilot

Après avoir affronté diverses menaces toutes plus importantes les unes que les autres à Metropolis, Clark Kent et Lois Lane font face à un des plus gros défis qu'ils n'ont eu à affronter: gérer le stress, l'anxiété et la complexité d'élever des enfants dans notre société. En plus de cette tâche déjà compliquée, ils doivent savoir si leurs fils Jonathan et Jordan ont pu hériter des pouvoirs kryptoniens de leur père en grandissant.

En revenant à Smallville pour s'occuper des affaires de la famille Kent, Clark et Lois retrouvent une ancienne connaissance : Lana Lang, le premier amour de Clark, devenue agent immobilier et du mari de cette dernière Kyle Cushing, le chef des pompiers. Et les adultes ne sont pas les seuls à retrouver d'anciennes connaissances quand les garçons retrouvent la fille de Kyle et Lana: la rebelle Sarah. 

Mais il y a rarement des moments de répit dans la vie d'un super héros, d'autant plus quand le père de Lois, le Général Samuel Lane est toujours à la recherche de Superman pour arrêter un criminel ou pour sauver la journée. 

Pendant que Clark et Lois se réapproprient la vie à Smallville, la ville devient le théâtre de l'arrivée de deux nouvelles personnes: un mystérieux étranger et l'ambitieux Morgan Edge.