Épisode Proches S03E01 - Superman & Lois Saison 3

Trois semaines après avoir battu Ally Allston, Clark et Lois travaillent maintenant à la Gazette de Smallville ensemble et profite de la vie dans une petite ville. Mais l'idyle des Kent leur rappellent l'isolation qui vient avec le secret de Clark lorsque Chrissy a dû mal à trouver un équilibre entre son amitié avec Lois et un nouveau potentiel petit-ami. Cependant, l'équilibre de Lois entre sa vie privée et son travail est mis à l'épreuve lorsqu'une mission d'infiltration révèle l'existence d'un ennemi mortel qui promet de changer la famille Kent pour toujours. Superman remuerait ciel et terre pour sa famille mais avec un ennemi sans pitié, cela pourrait ne pas suffir. Pendant ce temps, les garçons s'orientent dans des directions opposées. Avec tout ça, John Henry est hanté par le passé de son doppelgänger, menant à des conséquences dangereuses pour Natalie comme pour lui. Lana et Kyle redéfinissent leur famille après la séparation, tandis que Sarah explore ce que le futur réserve pour Jordan et pour elle maintenant qu'elle connaît la vérité sur ses pouvoirs. Après avoir appris à ses dépens qu'on ne peut faire confiance à personne d'autre pour travailler avec Superman, le général Samuel Lane reprend du service au Département de la Défense, se heurtant alors à son travail avec son petit-fils, Jordan.