Supergirl, l?intégrale des saisons 1 et 2 (VOST) - DC COMICS
Supergirl, Saison 1 (VF) - DC COMICS
Supergirl, Saison 1 (VOST) - DC COMICS
Supergirl, Saison 2 (VF) - DC COMICS
Supergirl, Saison 2 (VOST) - DC COMICS
Supergirl, Saison 3 (VOST) - DC COMICS

Supergirl, l?intégrale des saisons 1 et 2 (VOST) - DC COMICS

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, Épisode 1 : Pilot

Dans le premier épisode de la série, Kara Zor-El, la cousine de Superman, accepte finalement ses pouvoirs surhumains ? après douze années passées sur Terre à les cacher ? et devient la superhéroïne qu?elle a toujours été.

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Épisode 2 : Stronger Together

Lorsque les tentatives de Kara d'aider National City ne se déroulent pas comme prévu, elle doit oublier les doutes qu'elle et les médias de la ville ont quant à ses pouvoirs afin de capturer un fugitif s'étant échappé de Fort Rozz, une prison kryptonienne. De plus, Cat pousse James à utiliser sa relation avec Superman afin de lui obtenir une interview avec Supergirl.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, Épisode 3 : Fight or Flight

Les pouvoirs de Supergirl sont mis à l?épreuve lorsque Reactron (guest star Chris Browning) arrive à National City et cible la jeune héroïne. Cat décide de publier un article d?enquête sur Supergirl.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Épisode 4 : Livewire

La fête de Thanksgiving de Kara pourrait bien être gâchée lorsque la Dre Eliza Danvers (star invitée spéciale Helen Slater), sa mère de famille d'accueil en visite à National City, n'approuve pas son nouveau rôle de superhéroïne. De plus, lorsqu'un accident transforme une employée lunatique de CatCo en l'infâme Livewire, cette dernière cible Cat Grant et Supergirl. Mettant en vedette Brit Morgan dans le rôle de Leslie Willis/Livewire.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Épisode 5 : How Does She Do It?

Les deux identités de Kara sont mises à rude épreuve lorsque Supergirl doit protéger National City d'une série d'attaques à la bombe et que Kara doit garder Carter (star invitée Levi Miller), le fils de Cat. De plus, James est déchiré lorsque Lucy Lane (star invitée récurrente Jenna Dewan Tatum), son ancienne flamme, cherche à raviver leur relation.

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, Épisode 6 : Red Faced

Le stress de la vie personnelle et professionnelle de Kara a raison d?elle lorsqu?elle va trop loin dans le cadre d?un exercice d?entraînement contre Red Tornado, un cyborg militaire commandé par le père de Lucy Lane, le général Sam Lane (star invitée Glenn Morshower). D?autre part, la carapace impénétrable de Cat est ébranlée par la visite de sa mère Katherine (star invitée Joan Juliet Buck), très encline à la critiquer, et Alex fait appel à Winn pour tenter d?en savoir plus sur la mort mystérieuse de son père. Iddo Goldberg incarne Red Tornado ainsi que son créateur, le professeur T.O. Morrow.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Épisode 7 : Human for a Day

Kara et ses amis doivent compter sur leur force et leur courage intérieurs lorsqu?un séisme frappe National City. De plus, la méfiance d?Alex envers Hank atteint son paroxysme lorsqu?une secousse tellurique les piège dans le DEO avec Jemm (star invitée Charles Halford), un puissant extraterrestre en cavale.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, Épisode 8 : Hostile Takeover

Kara affronte sa tante Astra (star invitée Laura Benanti) lorsque cette dernière remet en question les croyances de Kara au sujet de sa mère. Chez CatCo, Cat voit son poste de DG menacé après qu'un hacker ait divulgué ses emails privés et préjudiciables.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Épisode 9 : Blood Bonds

Alors qu?Astra est tenue captive au DEO, son époux, Non (vedette invitée Chris Vance), capture Hank, ce qui provoque une confrontation tendue entre les deux camps. De plus, Kara continue de réfuter les allégations de Cat voulant qu?elle soit Supergirl.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, Épisode 10 : Childish Things

Kara tente de soutenir Winn du mieux qu?elle peut lorsque le père de ce dernier, le superméchant Toyman, s?échappe de prison et traque son fils pour des raisons inconnues. De plus, Cat offre à Lucy un poste chez CatCo et Alex demande à Hank d?utiliser ses pouvoirs afin de mettre au jour les plans de Maxwell Lord. La star invitée Henry Czerny incarne Winslow Schott, Sr., alias Toyman.

Episode 11

Episode 11 : Saison 1, Épisode 11 : Strange Visitor from Another Planet

Kara doit aider Hank à affronter son douloureux passé lorsqu?un Martien blanc ? un membre de la race extraterrestre ayant annihilé son peuple ? kidnappe la sénatrice Miranda Crane (star invitée Tawny Cypress), une politicienne anti-extraterrestre. De plus, Adam (star invitée Blake Jenner), le fils dont Cat s?était éloignée, arrive à National City.

Episode 12

Episode 12 : Saison 1, Épisode 12 : Bizarro

Kara doit affronter son contraire lorsque Bizarro (Hope Lauren), une version tordue de Supergirl, tente de la détruire. De plus, Kara se rapproche du fils de Cat, Adam.

Episode 13

Episode 13 : Saison 1, Épisode 13 : For the Girl Who Has Everything

Les amis de Kara doivent trouver un moyen de sauver sa vie lorsqu'un parasite extraterrestre l'infecte et la piège dans un monde imaginaire où sa famille vit toujours et où sa planète n'a pas été détruite. De plus, Alex, Hank et le DEO doivent repousser une attaque kryptonienne alors que Kara est hors combat.

Episode 14

Episode 14 : Saison 1, Épisode 14 : Truth, Justice and the American Way

Supergirl se mesure au fatal Master Jailer (star invitée Jeff Branson), qui pourchasse et exécute des prisonniers évadés de Fort Rozz. De plus, Cat embauche une seconde assistante, Siobhan Smythe (star invitée récurrente Italia Ricci), qui tente immédiatement de faire mieux que Kara. Pendant ce temps, James et Kara ne voient pas du même ?il les méthodes du DEO.

Episode 15

Episode 15 : Saison 1, Épisode 15 : Solitude

Alors que la relation de James et Lucy connaît un moment décisif, Kara visite la Forteresse de la Solitude de Superman dans l?espoir de découvrir comment défaire Indigo (star invitée Laura Vandervoort), un être dangereux lié au passé de Kara capable de se déplacer au moyen d?Internet.

Episode 16

Episode 16 : Saison 1, Épisode 16 : Falling

Suite à une exposition au kryptonite rouge qui l?a transformée en une personne malveillante et dangereuse, Kara s?en prend à ses amis et aux citoyens de National City. De plus, Cat est invitée à The Talk afin de discuter de Supergirl.

Episode 17

Episode 17 : Saison 1, Épisode 17 : Manhunter

J'onn J'onzz révèle les détails de sa rencontre avec le père de Kara et d'Alex, le Dr Jeremiah Danvers, et de sa décision de prendre l'identité de Hank Henshaw. De plus, Kara envisage de révéler son identité secrète à une nouvelle connaissance alors que Siobhan (star invitée Italia Ricci) complote contre Kara.

Episode 18

Episode 18 : Saison 1, Épisode 18 : World's Finest

Supergirl gagne un nouvel allié lorsque le super-héros rapide comme l?éclair The Flash (star invitée Grant Gustin) surgit soudainement d?un univers parallèle et propose d?aider Kara à combattre Silver Banshee (alias Siobhan) et Livewire en échange de son aide pour trouver une façon de rentrer au bercail.

Episode 19

Episode 19 : Saison 1, Épisode 19 : Myriad

Kara doit trouver une façon de libérer ses amis lorsque Non et Indigo recourent au contrôle des esprits pour transformer les citoyens de National City en leur propre armée.

Episode 20

Episode 20 : Saison 1, Épisode 20 : Better Angels

Dans la finale de la saison, Supergirl doit surmonter son plus grand défi à ce jour lorsque Non et Indigo tentent d?annihiler la population mondiale, ce qui force Kara à affronter un ennemi inattendu et à risquer le tout pour le tour... incluant sa propre vie.

Episode 21

Episode 21 : Saison 2, Épisode 1 : The Adventures of Supergirl

Dans la première de la deuxième saison, une nouvelle menace se profile à National City et Kara fait équipe avec son cousin Superman afin de la contrer. Bien que Kara soit ravie par l?arrivée en ville de membres de sa famille, Alex se sent un peu exclue. Pendant ce temps, Supergirl et Hank sont sidérés par la capsule qui s?est écrasée sur Terre.

Episode 22

Episode 22 : Saison 2, Épisode 2 : The Last Children of Krypton

Lorsque Cadmus attaque National City par l?entremise d?un méchant carburant à la kryptonite qui finit par blesser sérieusement Supergirl, Superman accuse Hank car la kryptonite a été subtilisée des mains du DEO. Pendant ce temps, la première journée de Kara à son nouveau travail ne se déroule pas comme prévu après sa rencontre avec son nouveau patron, Snapper Carr (star invitée récurrente Ian Gomez).

Episode 23

Episode 23 : Saison 2, Épisode 3 : Welcome to Earth

Une attaque est menée contre la présidente (star invitée Lynda Carter) alors que les tensions en matière de droits de l?homme et de droits des extraterrestres sont à leur paroxysme à National City. Supergirl et le DEO ont la mission de protéger la présidente et d?arrêter les responsables. Tandis qu?Alex fait équipe avec la détective Maggie Sawyer (Floriana Lima) pour enquêter sur l?affaire, Kara traque un Mon-El (nouvelle star de la série Chris Wood) fraîchement échappé, qu?elle craint être l?extraterrestre derrière l?attentat.

Episode 24

Episode 24 : Saison 2, Épisode 4 : Survivors

Lorsque Kara et Alex enquêtent sur le meurtre d?un extraterrestre clandestin, la piste mène à un club de combat d?extraterrestres géré par Roulette (star invitée Dichen Lachman), l?arbitre trônant sur les extraterrestres qui s?affrontent dans des combats à mort pour divertir de riches humains. Alors qu?ils tentent de mettre un terme à ces combats, Supergirl et Martian Manhunter doivent se mesurer à un surprenant adversaire. Pendant ce temps, Hank est emballé d?avoir trouvé une cons?ur martienne et tente de mieux connaître M?Gann (star invitée Sharon Leal). Supergirl prend Mon-El sous son aile et commence à l?entraîner.

Episode 25

Episode 25 : Saison 2, Épisode 5 : Crossfire

Supergirl affronte une bande impitoyable qui a été armée de dangereuses technologies extraterrestres. Lorsque Cadmus fait parvenir une vidéo au DEO, l?équipe réalise que Cadmus est le groupe qui a recruté les criminels pour une mission secrète. Pendant ce temps, Kara trouve à Mon-El un stage chez CatCo, James prend une importante décision et Lena invite Kara à participer à l?un de ses galas de bienfaisance.

Episode 26

Episode 26 : Saison 2, Épisode 6 : Changing

Le Guardian débarque et apporte son aide quand un parasite extraterrestre prive Supergirl de ses pouvoirs. Mon-El envisage une nouvelle carrière moins intéressante, ce qui le pousse à considérer ses motivations. Alex accepte mal une nouvelle réalité.

Episode 27

Episode 27 : Saison 2, Épisode 7 : The Darkest Places

Alors que Guardian tente de blanchir son nom après avoir été accusé d?un meurtre commis par un autre justicier, Supergirl part en mission solo pour secourir Mon-El, qui a été capturé par CADMUS. Tandis que Supergirl lutte afin de libérer Mon-El, elle se retrouve nez à nez avec Cyborg Superman.

Episode 28

Episode 28 : Saison 2, Épisode 8 : Medusa

Eliza Danvers (Helen Slater) arrive en ville afin de célébrer Thanksgiving avec ses filles. Alex décide qu?il est temps de tout avouer à sa mère, Kara est surprise lorsqu?Eliza suggère que Mon-El éprouve des sentiments à son égard, tandis que Winn et James envisagent de dire la vérité à Kara au sujet de Guardian. Pendant ce temps, CADMUS libère un virus qui tue instantanément tous les extraterrestres avec qui il entre en contact, et Kara demande l?aide d?une alliée inattendue : Lena Luthor (star invitée récurrente Katie McGrath). Finalement, l?épique croisement de séries de superhéros de DC prend son envol alors que Barry Allen (star invitée Grant Gustin) et Cisco Ramon (star invitée Carlos Valdes) font appel à Kara pour stopper l?invasion extraterrestre de leur Terre.

Episode 29

Episode 29 : Saison 2, Épisode 9 : Supergirl Lives

Kara est émue par l?histoire d?une disparue nommée Izzy (star invitée Harley Quinn Smith) et décide d?enquêter sur l?affaire malgré les avertissements de Snapper Carr. Kara emmène Mon-El avec elle au dernier endroit où Izzy a été aperçue, et le duo se retrouve catapulté dans un portail menant à une autre planète, Slaver?s Moon, où les opprimés sont vendus comme esclaves. La chef de ce réseau de trafic d?êtres humains n?est nulle autre que Roulette. Qui pis est, Slaver?s Moon a un soleil rouge, ce qui signifie que Kara et Mon-El sont privés de leurs pouvoirs et prisonniers de l?astre, et ce, sans aucune issue à l?horizon. Pendant ce temps sur terre, Alex se tient responsable de la disparition de Kara, craignant s?être trop consacrée à sa nouvelle relation avec Maggie et avoir été trop laxiste avec sa s?ur.

Episode 30

Episode 30 : Saison 2, Épisode 10 : We Can Be Heroes

Après que Livewire (star invitée récurrente Brit Morgan) s?est de toute évidence échappée de prison, Supergirl est déterminée à la capturer de nouveau. Elle emmène Mon-El avec elle lorsque Livewire attaque le NCPD, mais les choses dérapent lorsqu?il fait passer Supergirl avant les citoyens de National City. Pendant ce temps, James décide de tout avouer à Kara, et M?gann est victime d?une crise psychique et tombe dans le coma.

Episode 31

Episode 31 : Saison 2, Épisode 11 : The Martian Chronicles

Armek (star invitée Terrell Tilford), un Martien blanc, arrive à National City avec la ferme intention de ramener M?gann sur Mars afin qu?elle y subisse le châtiment de sa traîtrise. Hank et Supergirl conviennent que la meilleure manière d?assurer la sécurité de M?gann consiste à l?emmener au DEO. Cependant, lorsqu?elle apprend qu?Armek a pris l?apparence de M?gann et qu?il rôde dans le bâtiment, l?équipe réalise qu?il pourrait avoir imité les traits de n?importe lequel de ses membres.

Episode 32

Episode 32 : Saison 2, Épisode 12 : Luthors

Après que Metallo (star invitée Frederick Schmidt) s?est échappé de prison et a libéré Lillian Luthor (star invitée Brenda Strong), la police croit que Lena est responsable de son évasion et arrête cette dernière. Malgré des preuves accablantes, Kara refuse de croire à la culpabilité de son amie et tente de blanchir son nom. Des flash-back révèlent comment Lena est devenue une Luthor. Pendant ce temps, Alex et Maggie célèbrent leur première Saint-Valentin ensemble.

Episode 33

Episode 33 : Saison 2, Épisode 13 : Mr. & Mrs. Mxyzptlk

Lorsque Mr. Mxyzptlk (star invitée Peter Gadiot), un lutin magique, arrive sur Terre et déclare son amour à Kara, elle le rejette gentiment en croyant qu?il est inoffensif. Mr. Mxyzptlk interprète cependant la situation comme un défi et commence à semer la destruction à travers National City. Mon-El a connu des êtres comme Mr. Mxyzptlk sur Daxam et sait à quel point ils peuvent être dangereux. Mon-El et Kara n?arrivent pas à s?entendre sur la manière de se débarrasser de Mr. Mxyzptlk, ce qui vient accentuer les tensions au sein de leur relation.

Episode 34

Episode 34 : Saison 2, Épisode 14 : Homecoming

Lorsque Jeremiah Danvers (star invitée Dean Cain) est sauvé des griffes de Cadmus, Alex et Kara sont ravies de retrouver leur père. Les Danvers organisent un dîner en famille afin de célébrer l?événement, mais les choses tournent mal lorsqu?un Mon-El méfiant commence à interroger Jeremiah au sujet de son soudain retour.

Episode 35

Episode 35 : Saison 2, Épisode 15 : Exodus

Alors qu?Alex tente de trouver Jeremiah et que Kara enquête sur une série de kidnappings d?extraterrestres, les s?urs réalisent qu?elles devront transgresser les règles afin de déjouer un nouveau complot de Cadmus. Dans un effort pour obtenir de Snapper Carr qu?il publie un article qui l?aiderait à contrecarrer Cadmus, Kara accepte d?organiser un entretien entre Snapper Carr et Supergirl.

Episode 36

Episode 36 : Saison 2, Épisode 16 : Star-Crossed

Une nouvelle ennemie (star invitée Teri Hatcher) arrive à National City et met Supergirl sur le pied de guerre. Pendant ce temps, Lyra (star invitée Tamzin Merchant), la copine de Winn, place ce dernier dans la mire des autorités. Maggie tente d?aider Winn, mais de vieilles loyautés s?interposent. Le Music Meister (star invitée Darren Criss) attaque Supergirl.

Episode 37

Episode 37 : Saison 2, Épisode 17 : Distant Sun

Lorsque la tête de Supergirl est mise à prix, des extraterrestres de toute la galaxie attaquent National City dans l?espoir de terrasser la Femme d?acier. Pendant ce temps, Alex et Maggie tombent sur Emily (star invitée Hayley Sales), l?ancienne flamme de Maggie, qui est de passage en ville pour une semaine. Hank reçoit un ordre étonnant de la part de la présidente Marsdin (Lynda Carter). Réalisé par Kevin Smith.

Episode 38

Episode 38 : Saison 2, Épisode 18 : Ace Reporter

Jack Spheer (star invitée Rahul Kohli), l?ancienne flamme de Lena, arrive à National City afin de révéler sa grande avancée en nanotechnologie capable d?éradiquer toutes les maladies. Lena demande à Kara d?assister avec elle à la conférence de Jack pour l?épauler. Lorsque Kara aperçoit Snapper parmi la foule, elle utilise instinctivement ses talents de journaliste et questionne Jack sur sa découverte, ce qui mène éventuellement à une enquête plus importante qui met tout le monde en danger.

Episode 39

Episode 39 : Saison 2, Épisode 19 : Alex

Lorsqu?Alex est kidnappée, ses ravisseurs menacent de la tuer à moins que Supergirl ne libère un bandit notoire de prison. Bien que Supergirl et Maggie aient toujours eu des approches bien différentes en matière d?appréhension des criminels, elles doivent travailler de concert sur ce coup. Pendant ce temps, Rhea (Teri Hatcher) fait une proposition intéressante à Lena.

Episode 40

Episode 40 : Saison 2, Épisode 20 : City of Lost Children

Lorsqu?un extraterrestre télékinétique attaque National City, Supergirl et le DEO découvrent que ce dernier est un Phorian, une race habituellement pacifique douée de pouvoirs télékinétiques. Guardian parvient à dénicher la piste du Phorian, mais au lieu de trouver le coupable, il tombe sur un garçon apeuré nommé Marcus (star invitée Lonnie Chavis). Marcus ne fait confiance qu?à James, il en revient donc à Guardian de contrecarrer les attaques contre la ville. Pendant ce temps, le plan de Rhea monte d?un cran.

Episode 41

Episode 41 : Saison 2, Épisode 21 : Resist

Cat Grant (Calista Flockhart) revient à National City. Pendant ce temps, Supergirl n?arrive pas à décider si elle doit obéir aux ordres de la présidente (Lynda Carter) concernant les dernières actions de Rhea.

Episode 42

Episode 42 : Saison 2, Épisode 22 : Nevertheless, She Persisted

Dans la finale de la deuxième saison, Supergirl affronte Rhea pour sauver National City. Pendant ce temps, Cat Grant donne à Supergirl de sages conseils et Superman est de retour.